原文

忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声过，海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险，桂花当洞拂衣轻。
今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 盛唐气象 隐士 飘逸

译文

回忆往昔游历天台山到达赤城峰，连续几日耳边萦绕着仙界的清音。云雾如龙出水风声掠过，海鹤在清朗日光下于水边鸣叫。半山石笋让步履艰险，洞前桂花轻拂衣衫。如今这些都成了一场人间梦境，刘晨阮肇如今又在何处飘零？

赏析

本诗以回忆笔法描绘天台仙境，前六句通过'仙籁''云龙''海鹤''石笋''桂花'等意象，构建出缥缈灵动的仙境画卷。尾联笔锋陡转，以'人间梦'作结，形成现实与仙境的强烈对比。诗中运用对比手法，将往昔仙境之美与今日人间之憾相对照，表达对超脱尘世的向往。语言清丽自然，意境空灵悠远，体现了唐代山水诗的典型风格。

注释

天台：天台山，位于浙江台州，道教名山。
赤城：天台山中著名山峰，因山色赤红而得名。
仙籁：仙界的音乐声响，指自然天籁。
云龙出水：形容云雾如龙从水中升起。
海鹤鸣皋：海鹤在沼泽边鸣叫，皋指水边高地。
石笋：石灰岩地貌形成的石柱，形似竹笋。
刘阮：指汉代刘晨、阮肇，传说二人入天台山遇仙。
茫茫：模糊不清，不知所踪。

背景

张佐为唐代诗人，生平不详。此诗作于游历天台山后，借刘阮遇仙典故抒发对仙境的向往。天台山自六朝以来就是佛道名山，吸引众多文人寻仙访道。诗中借用汉代刘晨、阮肇入天台遇仙女的传说，表达对超越尘世的渴望。
诗词大全