原文

自古多征战，由来尚甲兵。
长驱千里去，一举两蕃平。
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
寄言天下将，须立武功名。
乐府 塞北 将士 抒情 武将 沙漠 激昂 盛唐气象 豪放 边关 边塞军旅 颂赞

译文

自古以来战争频繁不断，人们向来崇尚武力军备。 将士们长驱直入千里远征，一举平定边境两蕃之乱。 手持宝剑征战大漠边疆，胜利凯歌传遍整个京城。 我要告诫天下所有将领，必须建立战功赢得威名。

赏析

这首《采桑》以豪迈的笔触歌颂边塞将士的英勇善战，展现了盛唐时期尚武精神和社会风貌。诗歌开篇点明历史背景，中间四句通过'长驱千里''一举平蕃''按剑沙漠''歌谣帝京'等意象，生动描绘了将士远征、凯旋归来的壮阔场景。尾联'寄言天下将，须立武功名'既是勉励也是时代精神的体现。全诗语言简练有力，气势雄浑，节奏明快，充分体现了唐代边塞诗歌的豪放风格和积极向上的时代气息。

注释

采桑：乐府旧题，属《相和歌辞》。
尚甲兵：崇尚武力。甲兵，铠甲和兵器，代指战争。
长驱：长途进军，势不可挡。
两蕃：指唐代的契丹与奚两个少数民族政权。
按剑：手持宝剑，形容将士英姿。
沙漠：指北方边塞地区。
帝京：帝都，京城。
寄言：传话，告诫。
武功名：战功和威名。

背景

本诗为唐代乐府民歌，收录于《乐府诗集》。唐代前期国力强盛，边塞战争频繁，产生了大量歌颂将士英勇、宣扬武功的诗歌作品。此诗反映了盛唐时期积极开拓边疆、崇尚军功的社会风气，体现了当时民众对国家安全和民族自信的强烈认同。
诗词大全