译文
清冷的稀稀落落的星光映照着青天，月光下的楼阁传来号角声，在夜间的江面上飘向远方。五更时分人们开始起床，烟霭和霜露一片寂静，一曲将尽的号角声随着退潮传遍江面。
注释
瓜洲：古代重要渡口，位于今江苏扬州南部长江北岸，与镇江金山寺隔江相对。
晓角：黎明时分吹奏的号角，古代军中报时或发令的乐器。
寒耿：清冷明亮的样子，形容星光寒冷而清晰。
碧霄：青天、天空。
月楼：月光映照的楼阁，可能指军中的望楼或哨所。
五更：古代计时，指凌晨3点到5点，黎明前最黑暗的时刻。
落潮：退潮，长江入海口特有的潮汐现象。
赏析
这首诗以瓜洲渡口为背景，通过晓角这一意象，营造出清冷寂寥的意境。前两句写景，'寒耿稀星'、'月楼吹角'形成空间上的纵深感和听觉上的穿透力。后两句转入人事，'五更人起'暗示军旅生活的艰辛，'烟霜静'与'遍落潮'形成动静对比，号角声随着潮水消散，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了边塞军旅生活的真实图景。