译文
急促的蛮鼍鼓声引出柘枝舞姿，舞女卷檐虚帽的飘带垂落交织。 紫色罗衫在蹲身时宛转飘动，红色锦靴随着节拍轻柔踏地。 翠眉微动抛却旧时神态，纤手缓遮红唇唱出新词。 眼看舞蹈结束如轻云升起，仿佛奔赴楚襄王梦中的幽会之期。
注释
促叠：急促地敲击。
蛮鼍：南方少数民族的鳄鱼皮鼓，指伴奏乐器。
柘枝：唐代盛行的西域舞蹈柘枝舞。
卷檐虚帽：舞者戴的卷边虚顶帽，西域风格。
紫罗衫：紫色丝绸舞衣。
红锦靴：红色锦缎舞靴。
翠蛾：女子秀美的眉毛。
檀口：红艳的嘴唇。
襄王梦里期：化用宋玉《高唐赋》楚襄王梦中与巫山神女相会典故。
赏析
本诗生动描绘唐代柘枝舞的艺术魅力。首联以鼓声造势，通过'促叠''引'二字展现舞蹈的动感起源。中间两联工笔刻画舞者服饰、动作和表情：'紫罗衫'与'红锦靴'色彩对比鲜明，'宛蹲身''柔踏节'展现舞姿柔美，'微动翠蛾''缓遮檀口'细腻表现舞者神态变化。尾联巧妙用典，将舞终比作神女入梦，意境空灵悠远。全诗语言精炼，意象生动，既具西域舞蹈的异域风情，又含中国传统文学的含蓄韵味。