译文
石榴花还未绽放，梅子尚且幼小， 我却独爱这山间的四五株樱桃树。 夕阳斜照庭院前，微风轻轻拂过， 碧绿的叶片如千片翡翠，掩映着颗颗红珠般的樱桃。
注释
石榴未拆：石榴花尚未绽放。拆，同"坼"，开裂、绽放之意。
梅犹小：梅花花期已过，果实尚小。
山花：此处特指樱桃树。
碧油千片：形容樱桃树叶浓密翠绿如碧油。
漏红珠：绿叶丛中透出红如珍珠的樱桃果实。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初夏时节的樱桃景象。前两句通过石榴未开、梅子尚小的对比，突出樱桃的独特魅力。后两句运用'碧油千片漏红珠'的绝妙比喻，将绿叶比作碧油，红樱桃比作珍珠，色彩对比鲜明，形象生动。全诗语言清新自然，意境优美，通过动静结合的描写手法，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深厚的情感寄托。