译文
皇帝车驾驶出明光宫殿，沿着浐水漂流举杯宴欢。珍珠蚌胎随月缺而减小，玉漏滴水伴年华渐长远。寒冬已尽梅花依然洁白，和风徐来柳芽尚未嫩黄。夕阳西斜旌旗骑兵回转，祥瑞气息弥漫林间池塘。
注释
正月晦日：农历正月最后一天，唐代有禊饮习俗。
浐水：长安东郊河流，唐代皇家游宴胜地。
应制：奉皇帝命令作诗。
赋得长字：按指定韵部"长"字作诗。
御辇：皇帝车驾。
明光：汉代宫殿名，代指唐代皇宫。
羽觞：古代酒器，状如鸟雀。
珠胎：珍珠蚌的胎孕，喻指正月将尽。
玉漏：古代计时器，喻指时间流逝。
休气：祥瑞之气。
赏析
本诗为典型的宫廷应制诗，艺术手法精湛。首联以"御辇""羽觞"点明侍宴主题，气象恢宏。颔联"珠胎随月减"巧妙运用比喻，既契合晦日月缺的天象，又暗含时光流逝的哲理；"玉漏与年长"以计时器喻岁月绵长，对仗工整。颈联观察入微，"梅犹白""柳未黄"准确捕捉早春特征，色彩对比清新。尾联"休气满林塘"既写实景又寓祥瑞，收束得体。全诗语言华美而不失自然，展现了初唐宫廷诗的高超技艺。