译文
杨柳呈现出千般翠绿的色彩,桃花绽放出满园的芬芳。 春风吹入帘幕之中,只将花香沾染在衣衫之上。
注释
赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出春日美景。前两句运用数字对比,'千寻'写杨柳之高耸,'一苑'状桃花之繁盛,形成空间上的纵深感。后两句转写春风,'入帘'、'惹香'两个细节,将无形的春风具象化,暗含闺中思春之情。全诗语言清新自然,意境含蓄隽永,通过杨柳、桃花、春风、衣香等意象,营造出春意盎然的画面,体现了唐代乐府诗婉约细腻的艺术特色。
《杂曲歌辞 胡渭州》是由唐诗人张祜创作的一首中原、乐府、写景、咏物抒怀、婉约古诗词,立即解读《杨柳千寻色,桃花一苑芳》的名句。
杨柳呈现出千般翠绿的色彩,桃花绽放出满园的芬芳。 春风吹入帘幕之中,只将花香沾染在衣衫之上。