译文
南风把高山吹成平地，天帝派遣水神天吴移来了海水。 西王母的蟠桃花已经红了千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。 骑着青毛骢马，马身上斑纹如铜钱般错落，春日柔美的杨柳含着淡淡烟雾。 弹筝的美人用金杯劝我饮酒，问我精神血脉尚未凝聚此身属谁。 不必像丁督护那样痛饮消愁，世上的英雄本来就没有定主。 买些丝线绣一幅平原君的像，有酒只浇祭赵州的土地。 漏壶催着水流如咽的玉蟾蜍，卫娘鬓发已薄难以梳理。 眼看着浓绿的眉毛变成深绿，二十岁的男儿怎能如此忙迫不安。
注释
浩歌：放声高歌。
天吴：古代传说中的水神，虎身人面，八首八足八尾。
王母桃花：传说西王母的蟠桃三千年一开花，三千年一结果。
彭祖：传说中活到八百岁的长寿者。
巫咸：古代传说中的神巫。
参差钱：指马身上的斑纹如铜钱般参差错落。
金屈卮：有弯曲手柄的金质酒杯。
丁督护：指南朝乐府《丁督护歌》，内容多述离别之苦。
平原君：战国时赵国公子赵胜，以礼贤下士著称。
卫娘：指汉武帝皇后卫子夫，以发美著称。
刺促：忙迫不安的样子。
赏析
这首诗是李贺浪漫主义诗风的代表作，以奇特的想象和夸张的手法表达对人生短暂的感慨。开篇四句用神话传说写沧海桑田的巨变，衬托人生短暂。中间描写春景和宴饮，转折到对英雄无主的感慨。后四句通过卫娘白发和秋眉变绿的形象，表达青春易逝的悲凉。全诗想象瑰丽，意象奇特，语言峭拔，在豪放中蕴含着深沉的悲慨，充分体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。