译文
回想当年元和天子平定藩镇立下战功，令人惆怅的是天子车驾再也无法通行。 整日在洛桥边闲看往事如烟，秋风吹拂的时节又来到荒凉的上阳宫。
注释
元和天子：指唐宪宗李纯，元和是其年号（806-820年）。
平戎：平定藩镇叛乱，指宪宗平定淮西吴元济等战事。
金舆：皇帝车驾，代指皇帝。
洛桥：洛阳天津桥，唐代洛阳重要桥梁。
上阳宫：唐代洛阳皇宫，唐高宗时建，安史之乱后渐衰败。
赏析
这首诗以洛阳历史遗迹为背景，通过今昔对比抒发兴亡之感。前两句追忆唐宪宗平定藩镇的辉煌历史，后两句转入现实场景的萧瑟凄凉。'尽日闲看'与'秋风时节'形成时空交错的意境，洛桥、上阳宫等意象承载着深厚的历史记忆。诗人以简练的笔触勾勒出盛衰变迁的沧桑感，在平淡的景物描写中蕴含深沉的历史思考。