译文
你可曾见过红闺中的少女正当青春年华，容颜如桃花李花般娇艳美丽。有幸得到君王怜爱她的巧笑嫣然，在披香殿中被选为嫔妃。宫中美女众多争相进献，常常担心自己从此被抛弃。就像甄妃因遭嫉妒而被废出宫，班婕妤因被猜疑而贬入长信宫。长信宫门紧闭不得出，只能听着从昭阳殿随风传来的歌舞声。梦中魂魄还在与君王相会，醒来后神思恍惚尚未回转。想起君王往日的宠爱有始无终，让我只能在深宫中长夜悲啼。独自伫立每每看到夕阳西沉，孤枕难眠直到油灯燃尽。秋天听着虫鸣透过翡翠珠帘，春日对着鸳鸯戏水的池塘照影。往日的红颜连鲜花都难以比拟，如今的白发却似白雪般苍老。听说团扇的恩宠尚未断绝，还期待着画上蛾眉迎接新月。如果君王重视虚伪不重真情，那就如同抛弃旧人追逐新人。试问南山松柏的坚贞情意，怎比得上北阶木槿的朝开暮落。
注释
披香殿：汉代宫殿名，此处代指皇宫。
蛾眉：美女的代称，指宫中嫔妃。
甄妃：指曹丕皇后甄氏，因遭谗言被废。
班女：指汉成帝妃班婕妤，因赵飞燕姐妹得宠而失宠，退居长信宫。
长信宫：汉代宫殿，为失宠妃嫔所居之处。
昭阳：昭阳殿，汉代赵飞燕居住的宫殿，代指得宠之处。
纨扇：细绢制成的团扇，班婕妤《团扇诗》以秋扇见捐喻女子失宠。
南山松：喻坚贞不渝的爱情。
北砌槿：木槿花朝开暮落，喻爱情易逝。
赏析
这首诗以宫怨为主题，通过细腻的心理描写和丰富的典故运用，深刻表现了失宠宫妃的悲惨命运。艺术特色上：1.采用第一人称叙述，增强了情感的真实性和感染力；2.巧妙运用甄妃、班婕妤等历史典故，深化了主题内涵；3.通过'红颜'与'白发'、'秋日'与'春晴'的对比，形成强烈的时间跨度感和命运反差；4.语言婉约凄美，对仗工整，韵律流畅，体现了唐代宫怨诗的高度艺术成就。全诗既有个体情感的抒发，又反映了封建后宫制度的残酷性，具有深刻的社会批判意义。