原文

散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。
无端惹著潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清明 爱情闺怨 闺秀

译文

杨花随风飘散，均匀地洒落各处， 庭院前几日刚刚飘落如雪花般洁白。 无缘无故沾染上情郎的双鬓， 惊坏了闺房中梳妆打扮的佳人。

赏析

这首诗以杨花为吟咏对象，通过巧妙的比喻和典故运用，展现了杨花的轻盈飘逸之美。前两句写杨花如雪花般漫天飞舞的景象，"散乱随风"生动描绘出杨花无拘无束的飘飞状态。后两句巧妙化用"潘郎鬓白"的典故，将杨花与白发相联系，通过闺中女子的惊诧反应，含蓄表达了对时光流逝、青春易逝的感慨。全诗语言清新自然，意境优美，在咏物中寄寓人生感悟，体现了晚唐咏物诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

杨花：柳絮，杨柳的种子，带有白色绒毛，随风飞散。
匀：均匀，遍布各处。
雪花新：像新落的雪花一样洁白。
潘郎：指西晋美男子潘岳，字安仁，后世以"潘郎"代指美男子或情郎。
惹著：沾染上。
绿窗红粉人：指闺中女子，绿窗代指女子居室，红粉指胭脂水粉，代指美女。

背景

这是一首唐代无名氏创作的咏物诗，具体创作年代不详。唐代咏物诗盛行，诗人常通过对自然景物的细腻描写，寄托个人情感和人生感悟。杨花作为春季常见的意象，在唐诗中多用来表现飘零、离别等情感。此诗继承了唐代咏物诗的传统，又融入了爱情闺怨的元素，反映了唐代诗歌题材的丰富性。
诗词大全