原文

兰指拈螺钿，菱花照鬓云。
乍惊额上有纤纹。
急急唤郎君。
郎说非花老，应该是睡痕。
梅红一点染如春。
羞煞镜前人。
玉雪融三寸，新红染一枝。
春音不比去年迟。
合是著妆时。
掸拭菱花镜，修裁绿鬓丝。
看来明额觉春微。
一点俏如梅。
欢乐经长久，别离怨有时。
斯时犹怕见芳菲。
人瘦妒花肥。
一去人无信，春来燕已回。
泥梁轻啄落尘微。
愁重压眉低。
溅绿长裙尾，呵红玉掌中。
觉来心也起鸣蛩。
心底渐春浓。
风皱春塘水，烟迷杏眼瞳。
缘何情绪乱蓬蓬？君未结心同。
付剪鸳鸯字，行云两地书。
轮回来世也当初。
风雨总相濡。
君誓言犹在，君心尚有无？今春消息渐稀疏。
底事转踌躇。
旧梦差眉短，新愁较发长。
身随明月映回廊。
春夜试春凉。
那岁时堪忆，余年未肯忘。
酿成美酒润枯肠。
醉里忘离殇。
叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 立春 词 闺秀

译文

纤纤玉指拈起螺钿装饰，菱花镜映照着如云鬓发。突然发现额上有了细纹，急忙呼唤郎君来看。郎君说这不是容颜衰老，应该是睡痕所致。用梅红色在额上点染如春花，镜前的人儿羞红了脸。 肌肤如雪融化了三寸，新红染就一枝春。春天的讯息不比去年迟，正是梳妆打扮的时候。擦拭菱花镜，修剪绿鬓丝。看着明亮的额头感受到春意，一点梅花妆俏丽动人。 欢乐的时光持续长久，别离的怨恨也有时。此时尤其害怕看见繁花，人消瘦嫉妒花的丰腴。一去之后音信全无，春天来了燕子已回归。在梁上轻啄落下微尘，愁绪沉重压弯了眉。 溅湿了长裙的裙摆，在玉掌中呵气取暖。醒来时心中如蟋蟀鸣叫，心底渐渐春意浓烈。春风吹皱池塘水，烟雨迷蒙了杏眼。为什么情绪如此纷乱？只因君心未与我同心。 写下鸳鸯字样，书写两地情书。祈求来世再续前缘，风雨中相互扶持。君的誓言犹在耳边，君的心意是否依旧？今春消息渐渐稀少，为何事情变得犹豫。 旧梦让眉头紧蹙，新愁比发丝还长。身影随着明月映在回廊，春夜里感受春寒。那段时光值得回忆，余生都不肯忘记。酿成美酒滋润枯肠，醉意中忘却离别伤痛。

赏析

这首组词以女子点梅妆为切入点，细腻描绘了古代女子的闺阁情思和情感世界。作品通过梳妆、照镜、点妆等日常生活细节，展现了女子对容颜的珍视和对爱情的渴望。艺术上运用了丰富的意象对比：『人瘦妒花肥』以花喻人，突出相思之苦；『愁重压眉低』化抽象为具体，形象生动。语言婉约柔美，情感真挚细腻，通过镜前梳妆的日常场景，深刻表现了女子在爱情中的喜悦、期待、疑虑和忧伤的多重心理状态，具有很高的艺术感染力。

注释

螺钿：用螺壳、玳瑁等制成的装饰品，镶嵌在器物表面。
菱花：指菱花镜，古代铜镜的一种，镜背常饰有菱花纹样。
纤纹：细小的皱纹。
梅红：指梅花妆，古代女子在额上点画梅花状的妆饰。
玉雪：形容肌肤白皙如雪。
鸣蛩：蟋蟀的鸣叫声，此处形容心动如虫鸣。
杏眼瞳：如杏核般的眼睛。
鸳鸯字：指情书。
行云两地书：指分隔两地的书信往来。
差眉短：眉头紧蹙的样子。
较发长：形容愁绪如发丝般绵长。

背景

这是一组描写古代女子闺阁生活的词作，反映了古代女性的情感世界和审美情趣。梅花妆起源于南朝宋武帝女寿阳公主的故事，成为古代女子流行的面饰。这组词可能创作于宋代以后，继承了花间词派的婉约风格，通过女子梳妆的细节表现，展现了深闺女子细腻的情感变化和对爱情的向往与忧虑。
诗词大全