译文
皇帝车驾东巡正值太平盛世,特许百姓在洛阳城欢庆畅饮三日。 杂技艺人在竿头表演绝技惊险万分,天下百姓齐声高呼万岁响彻云霄。
注释
车驾:皇帝的车马仪仗,代指皇帝。
大酺:古代皇帝为表示欢庆特许民间举行的大聚饮活动。
洛阳城:唐代东都,政治经济文化中心。
小儿一伎:指杂技艺人的表演。
竿头绝:在竹竿顶端表演的高难度杂技。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了唐代大酺盛况,前两句交代背景,点明太平盛世与皇帝巡幸的喜庆氛围。后两句聚焦特写镜头,通过'小儿一伎'的细节描写和'天下传呼'的宏大场景形成强烈对比,生动展现万民同乐的盛世景象。语言通俗明快,意象鲜明,具有浓郁的民俗色彩和时代气息。