译文
圣明的君主举行封禅大典，德政如日光重辉普照四方。 天子垂衣而治天命长久延续，九州四海太平安宁无战事。 千秋万载欢乐幸福永无尽，国泰民安盛世景象永流传。
注释
登封：指帝王登泰山封禅。
大酺：帝王为表示欢庆特许民间举行的大聚饮。
封禅：古代帝王在泰山举行的祭祀天地的典礼。
日重光：比喻帝王德政如日重光，普照万物。
垂衣：指垂衣而治，形容天下太平，无为而治。
历数：指帝王继承的次序，也指天命。
未央：未尽，没有穷尽。
赏析
这首诗是卢照邻为武则天封禅大典所作的颂歌。全诗以豪迈的笔触描绘了盛世的繁荣景象，通过'日重光'、'垂衣'等典故，赞颂了帝王的德政和天命所归。'九州四海常无事'一句展现了国家统一、天下太平的盛世图景，而'万岁千秋乐未央'则表达了对王朝永固、欢乐长存的美好祝愿。诗歌语言庄重典雅，气势恢宏，充分体现了初唐宫廷诗的典型风格和太平盛世的时代气息。