译文
我极其爱怜这清风明月，只因自己太多情，每到春天来临，离别的愁恨便油然而生。倚着柱子沉思往事，倍感伤感惆怅，往事如一场春梦般模糊不清，难以分辨。
注释
酷怜：极其爱怜。酷，极，甚。。
风月：清风明月，指美好的景色，也暗指男女情爱。。
多情：指多情之人，即作者自指。。
别恨：离别的愁恨。。
倚柱：靠着柱子，形容沉思默想的样子。。
寻思：思索，回想。。
惆怅：因失意而伤感、懊恼。。
春梦：春天的梦，多比喻转瞬即逝的好景或难以实现的愿望。。
不分明：不清楚，模糊。。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，抒发了对往昔情事的追忆和现实的惆怅。前两句直抒胸臆，点明因多情而更觉离别之苦；后两句通过'倚柱寻思'的动作描写和'春梦不分明'的比喻，将那种恍惚迷离的追忆之情表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境朦胧，情感真挚而含蓄，体现了晚唐诗词的婉约风格。