原文

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
七言绝句 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 春 春景 晚唐唯美 梦境 江南 爱情闺怨

译文

离别后梦里依依来到你家，只见回廊曲折栏杆斜挂。 只有庭院中的明月最多情，还为离别的人照亮落花。 最怜爱那清风明月的多情，每到春天别离的怨恨又生。 靠着柱子沉思倍感惆怅，一场春梦般往事已记不分明。

赏析

这首诗以梦境为载体，抒发了对旧情人的深切思念。前四句描绘梦中重游故地的场景，通过'小廊''曲阑'等意象营造出幽深静谧的意境。'春庭月'拟人化手法，反衬出人情的淡薄。后四句直抒胸臆，'酷怜''倍惆怅'等词强化了情感的深度。全诗虚实相生，含蓄隽永，将失落的爱情与春日的感伤完美融合，体现了晚唐诗词的婉约风格。

注释

寄人：写给意中人的诗。
谢家：代指女子居所，源于东晋谢安家族，后泛指闺阁。
小廊回合：回环曲折的小廊。
曲阑斜：弯曲的栏杆斜立。
离人：离别之人，指诗人自己。
酷怜：极其怜爱。
风月：清风明月，代指美好时光。
倚柱：靠着柱子。

背景

张泌为晚唐诗人，此诗为其怀念旧情人之作。据传诗人年轻时曾与一女子相恋，后因故分离。诗中'谢家'可能暗指恋人住所。作品创作于诗人中年时期，通过对往事的追忆，表达了对逝去爱情的怅惘之情。该诗收录于《全唐诗》，是唐代爱情诗中的代表作之一。
诗词大全