译文
未能领悟真元之道而惊惶不安，放任内心贪欲让三尸神肆意妄为。玄珠所到之处任何污秽都不能沾染，功德圆满如珍宝充满琼池直达上清仙境。
注释
真元：道教术语，指先天真一之炁，即人的本真元气。
恍惚：形容混沌未分、朦胧不清的状态，出自《道德经》'道之为物，惟恍惟惚'。
三彭：又称三尸、三虫，道教认为人体内有三尸神，常居人体中，记录人的过错，于庚申日上天禀报。
玄珠：喻指道体、本性，出自《庄子·天地》'黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠'。
琼池：仙境中的瑶池，传说中西王母居住之地。
上清：道教三清境之一，最高仙境。
赏析
本诗以精炼的语言阐述了道教内丹修炼的核心思想。前两句描绘未悟道者的迷茫状态，'恍惚惊'三字生动表现修行初期的心理波动；后两句通过'玄珠''琼池'等意象，展现得道后的清净境界。诗中运用对比手法，将世俗贪欲与修真纯净相对照，凸显道教清静无为的修行理念。'玄珠到处无能染'一句，既体现道体的纯净本性，又暗含'出淤泥而不染'的修行境界。