译文
玄珠常驻在眉间洞房安居，日月精华融合浑然成为太虚。 真让美玉般的精气随液转化，光明永续照耀着修炼者的身躯。
注释
玄珠：道教内丹术语，指修炼所得的内丹或元神。
洞房：道教指两眉之间的上丹田，又称泥丸宫。
太虚：宇宙本源，道家指道的境界。
琼瑰：美玉宝石，比喻修炼所得的精气神。
神庐：指人体，特指修炼者的身体。
赏析
本诗为道教内丹修炼诗，以玄珠喻内丹，描绘修炼过程中精气神转化的境界。前两句写玄珠居所与日月精华的融合，展现天人合一的修炼理念；后两句通过'琼瑰液化'的意象，形象表现内丹修炼的物质转化过程。全诗语言凝练，意境玄妙，体现了道教修炼文学特有的神秘色彩和哲学深度。