译文
玄珠运转如同雷霆轰鸣，甘露充满中丹田化作八种琼玉。从此之后光明透彻天界，驾着五色祥云直抵蓬莱瀛洲仙山。
注释
玄珠：道教术语，指内丹修炼中产生的先天一气，也比喻大道真谛。
鼓吹：原指奏乐，此处形容玄珠运转发出的声响。
法雷霆：效法雷霆的运行规律，指内丹修炼中的能量运转。
中池：道教内丹术语，指中丹田（膻中穴）。
八琼：八种珍贵的玉石，比喻修炼过程中产生的精华物质。
五云：五色祥云，道教中仙人所驾的云彩。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
本诗以瑰丽的想象描绘内丹修炼的高深境界。前两句'玄珠鼓吹法雷霆，雨满中池变八琼'运用雷霆、甘露等自然意象，生动表现内丹修炼时真气运转的磅礴气势。后两句'从此光明彻天上，五云行驾到蓬瀛'则通过光明、祥云、仙山等意象，展现修炼成就后的超凡境界。全诗将抽象的内丹修炼过程具象化，充满道教神秘色彩和浪漫主义情怀，体现了唐代道教诗歌的独特艺术魅力。