译文
儒家与墨家何妨共处一堂, 不同的道路未必不能同行。 蝴蝶衔着红蕊蜜蜂携着花粉, 共同为这美好春光一月而忙碌。
注释
儒墨:儒家和墨家,春秋战国时期两大思想流派,儒家主张仁义礼智,墨家主张兼爱非攻。
共一堂:同处一室,和谐共存。
殊途:不同的道路或方法。
蝶衔红蕊:蝴蝶采撷花蕊,象征美好事物的传递。
蜂衔粉:蜜蜂采集花粉,象征辛勤劳作与传播。
青春一月:指美好的春光,也暗喻人生的青春时光。
赏析
这首诗以儒墨两家共处为喻,表达了不同思想流派可以和谐共存、相辅相成的哲理。后两句通过蝶蜂采花的生动意象,描绘了春日繁忙而美好的景象,象征各种力量共同为创造美好生活而努力。语言清新自然,意境深远,体现了作者开放包容的思想境界和对生命活力的赞美。