原文

慈亲织作鸣机息，孺子书声亦朗然。
岂意人间有风浪，篷窗灯火米家船。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 家庭生活 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子

译文

慈爱的母亲停下织布机的鸣响， 幼子的读书声依旧清脆响亮。 哪里料想到人间会有如此风浪， 如今只能在船篷窗下点灯，过着漂泊的文人生活。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了过去安宁生活与现今漂泊境遇的强烈反差。前两句描绘家庭温馨场景：母亲织布、孩子读书，充满宁静祥和的生活气息。后两句笔锋一转，以'风浪'喻人生变故，'篷窗灯火'暗示漂泊流离的现状。全诗语言简练而意境深远，运用'米家船'这一典故，既点明文人身份，又暗含对文化传承的坚守。在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了传统文人面对困境时的豁达与坚韧。

注释

慈亲：对母亲的尊称，指慈爱的母亲。
织作：纺织劳作。
鸣机：织布机，因织布时发出声响故称。
孺子：儿童，幼子。
朗然：清晰响亮的样子。
岂意：哪里料想到。
风浪：比喻人生的艰难困苦。
篷窗：船篷上的窗户。
米家船：指宋代书画家米芾的书画船，此处借指文人漂泊的船只。

背景

《浮生杂咏八十首》是施蛰存晚年回忆生平的作品系列，创作于20世纪80年代。施蛰存作为现代著名作家、学者，历经民国时期的文坛辉煌和建国后的政治风波。此诗回忆童年温馨生活与后来的人生坎坷，通过个人经历折射中国知识分子在20世纪的历史命运。第十四首特别反映了作者对家庭温暖记忆与人生漂泊经历的深刻感悟。
诗词大全