译文
八九月间芦花纷飞的时候，南溪的老渔翁垂钓归来。 秋山的青翠透过帘幕映入眼帘，野外的小船倚着栏杆，云彩依依缭绕。 老人手持渔竿寻找小路回家，悠闲地梳理着白发面对夕阳余晖。 反而嫌弃商山四皓多管闲事，出山为太子稳定朝政是非。
注释
渔父：捕鱼的老人，古代诗词中常指隐逸之士。
芦花飞：芦苇开花后花絮飘飞，点明秋季时节。
南溪：泛指江南水乡的溪流。
翠滴滴：形容山色青翠欲滴的样子。
野艇：野外的小船。
云依依：云彩缭绕、依恋不舍的样子。
鹤发：白发，指年老。
斜晖：夕阳的余晖。
四皓：商山四皓，秦末汉初四位隐士（东园公、绮里季、夏黄公、角里先生）。
储皇：太子，指汉惠帝刘盈。
赏析
这首诗描绘了一位超然物外的隐逸渔父形象。前两联通过'芦花飞''秋山翠''野艇云'等意象，营造出清新淡远的意境，展现渔父与自然和谐相处的生活。后两联'闲梳鹤发对斜晖'的细节描写，生动刻画了老人从容闲适的神态。尾联运用商山四皓的典故，通过'翻嫌''多事'的反讽手法，表达了诗人对隐逸生活的赞美和对政治纷争的疏离，体现了道家'无为而治'的思想境界。全诗语言清新自然，意境深远，是中唐隐逸诗的代表作。