原文

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。
中唐新乐府 咏物 山水田园 抒情 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 渔父 游仙隐逸 湖海 荆楚 词 隐士 雪景 颂赞 飘逸

译文

钓台的渔父穿着粗布衣裳，三三两两驾着蚱蜋小船。他们擅长划桨，习惯顺流而行，面对长江白浪从不担忧。 霅溪湾里的钓鱼老翁，以小船为家东西漂泊。江上飘雪，岸边吹风，笑着穿上荷叶衣裳从不叹穷。 青草湖上明月正圆，巴陵渔父的船歌连绵不断。带着钓车，驾着小船，在风波中取乐胜过做神仙。

赏析

这首词以三首联章形式描绘了三位不同地域渔父的隐逸生活。作者通过'褐为裘''荷衣'等意象突出渔父的朴素，用'舴艋舟''橛头船'展现其逍遥。'长江白浪不曾忧''乐在风波不用仙'等句，深刻表现了渔父超脱世俗、笑对风雨的人生态度。全词语言清新自然，意境空灵悠远，将渔父生活诗化、理想化，体现了作者对隐逸生活的向往和道家思想的深刻领悟。

注释

钓台：指严子陵钓台，在今浙江桐庐富春江畔。
褐为裘：粗布衣服，指渔父衣着简朴。
舴艋舟：形似蚱蜢的小船。
纵棹：熟练地划动船桨。
霅溪：水名，在今浙江湖州。
荷衣：用荷叶编制的衣服，象征隐士高洁。
青草湖：洞庭湖东南部水域，与洞庭湖相连。
巴陵：今湖南岳阳。
钓车子：钓鱼用的绕线轮。
橛头船：简陋的小渔船。

背景

《渔父》是唐代诗人张志和的代表作，作于其隐居湖州西塞山期间。张志和原在朝为官，因事被贬后看破红尘，隐居江湖，自号'烟波钓徒'。这首词是其《渔父词》五首中的三首，生动反映了作者晚年寄情山水、追求精神自由的生活状态。作品深受道家思想影响，展现了唐代文人'中隐'文化的典型特征。
诗词大全