原文

上天知我忆其人，使向人间梦中见。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 悼亡追思 抒情 文人 晚唐唯美

译文

上天知道我深深思念着那个人，于是让我在人间与他在梦中相见。

赏析

这两句诗以朴素自然的语言表达了深切的思念之情。前句'上天知我忆其人'将情感诉诸天意，赋予思念以神圣感；后句'使向人间梦中见'则通过梦境实现现实中无法达成的相见愿望，体现了古人'日有所思，夜有所梦'的心理认知。诗句虽短，却将思念之切、相见之难、梦境之慰等复杂情感凝练表达，具有强烈的艺术感染力。在表现手法上，采用直抒胸臆的方式，不事雕琢而情真意切，展现了晚唐诗歌向通俗化、情感化发展的趋势。

注释

纪梦：记录梦境。纪，通'记'，记载、记录。。
其人：那个人，指所思念的特定对象。。
使向：让（我）在。使，让、令；向，在。。
人间：人世之间，与现实世界相对。。

背景

张孜为唐末诗人，生卒年不详，京兆（今陕西西安）人。懿宗咸通年间前后在世。性豪爽，好酒，擅长诗歌创作。《纪梦句》当为诗人思念故人而作，具体创作背景已不可考。从诗句内容看，可能是悼念亡友或思念远方的亲人，借助梦境抒发深切怀念之情。作品反映了唐末动荡时期文人对于生死离别的深刻体验。
诗词大全