译文
本以为今生永远相隔，昨夜却遇见画中仙子般的你。分别时默默无语也不见埋怨。明明知道这是在梦中，更何况醒来时分。 头上已见零星白发，人世间虚度了多少青春。每一次相遇都如云雾般朦胧。终究再也看不见，美好的梦境也随着黄昏消散。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
纪梦：记录梦境。
真真：典出《太平广记》，指画中仙女，后泛指梦中佳人。
嗔：生气，责怪。
觉时：醒来之时。
挥霍：此处意为虚度、浪费。
氤氲：云雾弥漫状，此处形容梦境朦胧虚幻。
黄昏：日落时分，喻指梦境消散。
赏析
这首词以梦境为载体，抒发了对逝去青春和美好情感的追忆。上片写梦中相遇的虚幻美好，运用'真真'典故，增添浪漫色彩；'梦中知是梦'句深化了梦幻与现实的双重感受。下片转入现实感慨，'零星白发'与'挥霍青春'形成强烈对比，表达时光易逝的怅惘。'氤氲'一词既描摹梦境朦胧，又暗喻情感缥缈。结尾'好梦也黄昏'以景结情，余韵悠长，将梦境消散与人生黄昏巧妙结合，具有深刻的哲理意味。