译文
春草青翠绵延万里无边，边城落日中更显离别孤寂。 明明知道海上分别已有三载，却不见你从远方寄来片纸书信。
注释
春草青青：春天青翠的野草，象征离愁别绪。
万里馀：形容距离遥远，超过万里。
边城：边疆的城池，指边塞地区。
离居：离别后的居所，也指离别的生活。
情知：明明知道，心里很清楚。
海上：指遥远的地方，可能实指海边或虚指远方。
三年别：分别已经三年，形容离别时间长久。
云间：高空，指远方。
一纸书：一封书信。
赏析
这首诗以春草起兴，通过边城落日的苍凉景象，抒发了深切的思乡怀人之情。前两句写景，春草万里与边城落日形成空间上的对比，烘托出离居的孤寂；后两句抒情，'三年别'与'一纸书'形成时间上的呼应，表达了对音信全无的无奈与期盼。全诗语言简练，意境深远，将边塞将士的思乡之情表达得含蓄而深刻，体现了盛唐边塞诗的艺术特色。