译文
六月初放学归来的时候，清香的微风已经吹遍了碧绿的荷花。 思念之情跨越遥远距离，我们已经分别整整一年，却难以托付停滞的云彩寄去一封书信。
注释
六月初：指农历六月初，正值夏季初期。
碧芙蕖：碧绿的荷花。芙蕖，荷花的别称。
迢递：遥远的样子，形容相隔距离之远。
经年别：分别已经过了一年。
停云：停滞不动的云，喻指书信难通。
赏析
这首诗以夏日初临为背景，通过荷花开遍的意象，反衬出思念之情的深切。前两句写景，描绘了六月夏初荷花盛开的自然美景；后两句抒情，表达了经年别离、音书难通的惆怅。诗中'停云'一词运用巧妙，既写实景又寓深情，将无法传递思念的无奈表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，情感真挚，景情交融，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。