译文
高高的亭台四面眺望，朝朝暮暮面对着溪流青山。 原野的景色延伸至廊柱之外，绚丽的霞光洒满茶几坐席之间。
注释
□：原文字迹模糊，据诗意推测应为'四'或'远'字，意为高亭四面/远处皆可眺望。
轩楹：指亭台的廊柱和栏杆。
几席：茶几和坐席，代指亭内休憩之处。
野色：原野的自然景色。
赏析
这首五言绝句以简练笔法勾勒出见远亭的时空意境。前两句点明亭台的地理位置和时空跨度，'朝暮'二字暗示时光流转。后两句通过空间对比：'轩楹外'的辽阔野色与'几席间'的 intimate 霞光，形成由远及近的视觉层次。诗人巧妙运用建筑构件（轩楹、几席）作为取景框，将自然景观引入人文空间，体现中国传统园林'借景'的审美智慧。全诗语言清新自然，意境开阔深远，展现明代心学大师王阳明对自然与人文和谐共生的哲思。