原文

广亭遥对旧娃宫，竹岛萝溪委曲通。
茂苑楼台低槛外，太湖鱼鸟彻池中。
萧疏桂影移茶具，狼籍蘋花上钓筒。
争得共君来此住，便披鹤氅对清风。
七言律诗 亭台 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 花草 隐士

译文

宽敞的亭子遥对着古老的馆娃宫，竹岛与萝溪曲折蜿蜒相通。 茂苑中的楼台就在低矮栏杆之外，太湖的鱼鸟仿佛就在池中游弋。 稀疏的桂树影子映照在茶具上，散乱的浮萍花飘到了钓筒边。 如何才能与您一同来此居住，披上鹤氅衣对着清风悠然自得。

赏析

这首诗描绘了褚家林亭的清幽景致和隐逸情趣。诗人通过精巧的空间布局描写，将远方的馆娃宫、竹岛萝溪、茂苑楼台、太湖鱼鸟等景致有机融合，形成远近相映、内外相通的园林意境。'萧疏桂影移茶具，狼籍蘋花上钓筒'一联，以细腻的笔触捕捉光影移动与自然物象的动态美，展现文人雅士的闲适生活。尾联直抒胸臆，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，对仗工整，意境幽远，体现了晚唐园林诗的精巧雅致风格。

注释

广亭：宽敞的亭子。
旧娃宫：指春秋时期吴王夫差为西施修建的馆娃宫遗址。
竹岛：竹林环绕的小岛。
萝溪：长满藤萝的小溪。
委曲：曲折蜿蜒。
茂苑：繁茂的苑囿，指苏州一带的园林。
低槛：低矮的栏杆。
彻：通彻，贯通。
萧疏：稀疏错落。
桂影：桂树的影子。
狼籍：散乱的样子。
蘋花：浮萍的花。
钓筒：钓鱼用的竹筒。
争得：怎得，如何能够。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，古代隐士的服饰。

背景

此诗创作于晚唐时期，皮日休游历苏州时所作。苏州在唐代是园林艺术高度发达的地区，文人雅士常在此营造私家园林，追求隐逸生活。褚家林亭是当时苏州的一处著名私家园林，诗人游览后为园中美景和隐逸氛围所感，写下这首咏园诗。皮日休作为晚唐著名诗人，其诗作多反映社会现实和文人情怀，这首园林诗展现了他对自然山水和隐逸生活的向往。
诗词大全