译文
带着书籍和宝剑四处漂泊却失意而归， 不知该依附于世间的何种伟力。 在小楼的一角成为高尚的隐士， 回首往事才发现诸多事情都不如意。
注释
书剑飘零：指文人携带书籍和宝剑四处漂泊，象征文武双全却不得志。
铩羽归：铩羽指羽毛摧落，比喻失意或失败，此处指失意而归。
依伟：依靠、依附之意，指不知该依附于何种世间伟力。
小楼一角：指狭小的居所，暗喻隐居生活的简朴。
高隐：高尚的隐士，指虽居小楼但精神境界高洁。
前尘：往事、过去的经历。
百事非：诸多事情都不如意或错误。
赏析
这首诗通过'书剑飘零'、'铩羽归'等意象，生动表现了文人失意归来的落寞心境。'小楼一角成高隐'既是对现实处境的描写，也是对精神境界的升华，在狭小空间中追求高尚的隐逸生活。末句'回首前尘百事非'以简洁的语言道出了对往事的深刻反思和人生感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了现代旧体诗的传统韵味与现代意识的结合。