译文
应当闭口少言慎行，当下人物难以评说。世家士绅多遭囚禁，市井屠夫尽得官职。何必教轻捷的猿猴爬树，疯狗向来憎恶芳草。告诉人间的箕子与接舆，佯装疯狂未必能保平安。 痴想着归隐做老逸民，故乡变乱谁曾经历。狂妄小儿当面为盗，儒者修身反近刑罚。暂且废弃诗书学习愚钝，便抛弃田宅忍受飘零。随便失马家宅无恙，任凭呼牛自身得安宁。 维新刚刚颁布均田制度，背离古道谁还注重井田情谊。鸡犬相闻已非乐土，争讼纠纷尽是愚民。头衔一律恩宠无赖之徒，内心不满居然成为老书生的罪过。连沮溺都应无处隐居，往年动辄说要归耕。 从来饥饱各自安于天命，削减补益之说谁在妄传。南北田亩难以割舍，东西邻里动辄挥拳。千钧与铢两不由我选择，曲折的康庄大道只能自行前行。却后悔早作归隐打算，人间的山林丘壑老来无权享受。
注释
口除饮啖合长缄：口除，言语；饮啖，吃喝；缄，闭口不言。全句意为应当少言慎行。
世胄绅衿多系械：世胄，世家子弟；绅衿，士绅；系械，戴枷锁，指获罪。
里儿屠博尽弹冠：里儿，市井之徒；屠博，屠夫和赌徒；弹冠，弹去冠上灰尘，指准备做官。
轻猱底用教升木：轻猱，轻捷的猿猴；底用，何用；升木，爬树。喻教唆坏人做恶。
猘犬由来憎佩兰：猘犬，疯狗；佩兰，佩戴香草，喻品德高洁之人。
箕与接：箕子与接舆，商周时贤人，皆因避世而佯狂。
椎鲁：愚钝，指放弃文雅而装愚。
沮溺：长沮和桀溺，春秋时隐士。
均田制：古代按人口分配土地的制度。
同井情：井田制下的邻里情谊。
鼠牙雀角：指争讼之事。
腹诽：内心不满而不敢言。
益寡裒多：裒多益寡，削减多余以补不足。
九折康庄：曲折的康庄大道，喻世事艰难。
赏析
这组诗以辛辣的笔触描绘了社会剧变时期的乱象，展现了传统价值观崩塌后的社会图景。艺术上采用对比手法：世胄系械与里儿弹冠的阶级颠倒，儒者近刑与狂童为盗的道德倒错，形成强烈反差。大量用典（箕接、沮溺、佩兰等）深化了历史纵深感，犬吠鸡鸣、鼠牙雀角等意象生动呈现社会失序。语言凝练沉郁，对仗工整而意蕴深刻，通过个人归隐理想的破灭，折射出时代洪流中知识分子的无奈与彷徨，具有深刻的历史认知价值和现实批判意义。