译文
趁着清晨前往南湖，只见湖面波浪层层叠叠起伏不定。前方的沙洲究竟在何处？寒霜中传来大雁嘤嘤的鸣叫声。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于《乐府诗集》中的相和歌辞类。
春江曲：乐府旧题，多写春江景色和离别之情。
乘晓：趁着清晨。
南湖：指江南的湖泊，具体地点不详。
参差：高低不齐的样子，形容波浪起伏。
叠浪：层层相叠的波浪。
前洲：前方的沙洲。
嘤嘤：雁鸣声，形容雁叫声清脆悠扬。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出清晨南湖的景色。前两句写湖面景象，'参差叠浪横'生动描绘出波浪起伏的动态美。后两句通过设问和听觉描写，'霜里雁嘤嘤'以雁鸣声反衬出清晨的寂静，营造出空旷深远的意境。全诗语言清新自然，意境空灵，在有限的二十字中蕴含无限韵味，体现了唐代绝句'以小见大'的艺术特色。