译文
我的家住在征人远行的江岸，丈夫出征已有多少年头。 不知道潮水是否带来音信，每天都要到沙滩边守候。 清晨乘船前往南湖，只见层层波浪起伏横流。 前方的沙洲究竟在何处，寒霜中只听见孤雁嘤嘤哀鸣。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于《乐府诗集》中的杂曲歌辞类。
春江曲：乐府旧题，多写春江景色与离愁别绪。
征江：远行的江边，指丈夫出征的江岸。
潮水信：潮水的定期涨落，喻指丈夫归来的音信。
沙头：沙滩边，江岸。
参差：高低不齐的样子，形容波浪起伏。
前洲：前方的沙洲。
嘤嘤：雁鸣声，形容孤雁哀鸣。
赏析
这首诗以春江为背景，通过思妇的视角展现了对征人的深切思念。前四句写思妇每日到江边等待丈夫音信，'不知潮水信'既写实又寓意，潮水有信而人无信，形成强烈对比。后四句转写清晨江景，'参差叠浪'暗喻心绪不宁，'霜里雁嘤嘤'以雁鸣衬孤寂，意境凄清。全诗语言简练，善用比兴，通过潮信、沙头、雁鸣等意象，将思妇的期盼与失望表现得含蓄深沉。