译文
紫禁城中香烟缭绕如薄雾弥漫，青天之上月光皎洁似寒霜铺地。 那美妙的云韶雅乐在何处奏响？原来只是在太子的东宫方向。
注释
紫禁：皇宫，因以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称紫禁。
香如雾：形容宫中焚香的烟气如薄雾般弥漫。
月似霜：月光皎洁如霜，形容夜色清冷。
云韶：指宫廷雅乐，传说中虞舜时的乐曲《云门》和《大韶》的合称。
祗是：只是，仅仅。
朝阳：指东宫，太子居住的地方。
赏析
这首诗以含蓄深婉的笔触，通过宫廷夜景的描绘，表达了对太子的思念和期待。前两句'紫禁香如雾，青天月似霜'，用'香如雾''月似霜'的比喻，营造出静谧清冷的宫廷夜色，暗示着深宫的孤寂。后两句'云韶何处奏，祗是在朝阳'，通过设问自答的方式，点明音乐来自东宫，暗含对太子的关注。全诗语言凝练，意境深远，善用比兴手法，在看似客观的景物描写中寄托深沉的思君之情，体现了唐代宫廷诗含蓄典雅的艺术特色。