译文
皎洁的月光洒满鸾殿，捣衣声从凤楼那边隐约传来。 临水的栏杆边笙歌悠扬，红烛初燃，正是迎接新秋的时节。
注释
月采：月光的光华。采，同'彩'，指月光的光彩。
浮：映照、浮动。形容月光在宫殿上流动的景象。
鸾殿：指皇宫中装饰有鸾鸟图案的宫殿，鸾是传说中的神鸟。
砧声：捣衣石上捶打衣服的声音。砧，捣衣石。
凤楼：指皇宫中的楼阁，凤即凤凰，皇家建筑的常见装饰。
临水槛：靠近水边的栏杆。槛，栏杆。
乍：刚刚，初。表示时间上的开始。
迎秋：迎接秋天的到来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷秋夜景象。前两句'月采浮鸾殿，砧声隔凤楼'，通过视觉与听觉的对比，月光之静与砧声之动相映成趣，'浮'字生动表现月光流动的美感。后两句'笙歌临水槛，红烛乍迎秋'，转向人文活动，笙歌红烛展现宫廷奢华，'乍迎秋'巧妙点明时节转换。全诗四句皆对仗工整，意象精美，在有限的篇幅内营造出富丽堂皇而又略带清寂的宫廷秋夜意境，体现了张仲素作为中唐诗人精于练字、善于营造意境的艺术特色。