译文
登上香阁纵目远眺，争先走下砌台比试高低。到林间去踏青郊游，在席间玩起意钱游戏。
注释
骋望：纵目远望。
香阁：指女子居住的阁楼。
砌台：用砖石砌成的高台。
踏青：春日郊游。
意钱：古代的一种博戏，又称摊钱、掷钱。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代女子春日游玩的生动场景。前两句'骋望登香阁，争高下砌台'通过'登'与'下'的动作对比，展现了女子们活泼好动的天性。后两句'林间踏青去，席上意钱来'将户外活动与室内游戏相结合，完整呈现了春日游玩的丰富内容。全诗语言清新自然，意象鲜明，生动再现了唐代女性春日游玩的欢乐场景，具有浓厚的生活气息。