译文
都城的大道上祥瑞云气汇聚，千载难逢的太平岁月里明月皎洁明亮。 宫廷中的鲜花与园林里的柳树，最先在帝王所在的京城绽放新绿。
注释
九陌：原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城的大道。
祥烟：祥瑞的云气，象征太平盛世。
千春：千年的春天，喻指长久的太平岁月。
瑞月：吉祥的月光。
宫花：宫廷中的花卉。
苑柳：皇家园林中的柳树。
凤皇城：指长安城，凤皇即凤凰，象征帝王。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了太平盛世的景象。前两句通过'祥烟''瑞月'的意象，营造出祥和安宁的氛围；后两句以'宫花''苑柳'的生机勃发，暗示皇恩浩荡、国泰民安。全诗对仗工整，意象鲜明，运用象征手法表现了对盛世明君的赞颂之情。