原文

提剑云雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
中原 五言律诗 关中 写景 大历十才子 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 楼台 激昂 颂赞 颂赞

译文

手持宝剑威势如云雷震动，垂衣治国德政如日月光明。 宫禁花卉呈现祥瑞色彩，国家重臣显现贤能之光。 启航时鱼儿预先跃出水面，窥视鸟巢鸟儿也不惊飞。 山呼万岁之声震天动地，直入九重深宫的皇城。

赏析

这首诗是典型的宫廷颂圣之作，通过一系列祥瑞意象歌颂帝王功德。前两联'提剑云雷动，垂衣日月明'巧妙运用对比手法，既表现帝王的武功威势，又彰显文治德政。中间两联'禁花呈瑞色，国老见星精'通过自然景物和人事的祥瑞征兆，烘托出太平盛世的景象。尾联'山呼一万岁，直入九重城'以热烈的欢呼场景收束全诗，将颂圣气氛推向高潮。全诗对仗工整，意象华美，充分体现了唐代宫廷诗的典雅风格。

注释

提剑：象征帝王武功，手持宝剑。
云雷动：形容帝王威势如云雷震动。
垂衣：垂衣拱手，指无为而治，语出《易经》。
日月明：喻帝王德政如日月光明。
禁花：宫禁中的花卉，特指宫廷花卉。
瑞色：祥瑞之色，吉祥的征兆。
国老：国家重臣，德高望老的大臣。
星精：星宿之精，指贤能之士。
发棹：划动船桨，启航。
鱼先跃：鱼儿预先跃出水面，喻祥瑞之兆。
窥巢：窥视鸟巢。
山呼：高声欢呼，特指对皇帝的万岁欢呼。
九重城：指皇宫深宫，九重门禁的皇城。

背景

此诗创作于唐代中期，是卢纶为宫廷庆典所作的颂诗。唐代宫廷常有各种庆典活动，文人墨客常应制作诗以歌颂皇帝功德。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长此类应制诗的创作。该诗应是为某次宫廷盛典而作，通过描绘各种祥瑞景象来赞颂皇帝的文治武功，反映了大唐盛世的宫廷文化氛围。
诗词大全