原文

前宫路非远，旧苑春将遍。
玉户看早梅，雕梁数归燕。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
自知秋风词，长侍昭阳殿。
谁信后庭人，年年独不见。
中原 乐府 写景 凄美 后妃 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 春景 爱情闺怨 闺秀

译文

前宫的道路并不遥远，旧日园林的春光即将消逝。在华美的窗前观赏早开的梅花，在雕花的梁上数着归来的燕子。身姿轻盈随着舞袖摆动，暖香随着歌扇传递。自知吟唱着悲凉的秋风词，长久侍奉在昭阳殿中。谁能相信后宫之人，年复一年独自承受着不得相见的孤寂。

赏析

本诗以深宫怨妇的口吻，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了宫廷女性内心的孤寂与哀怨。艺术上运用对比手法，将'前宫'与'昭阳殿'、'早梅'与'归燕'形成时空对照，强化了物是人非的悲凉感。'身轻逐舞袖，香暖传歌扇'一句，以乐景写哀情，在繁华表象下暗藏深沉的孤独。结尾'年年独不见'直抒胸臆，将长期等待的绝望表达得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

前宫：指前朝宫殿，暗示冷宫或废弃宫殿。
旧苑：旧时的皇家园林，象征逝去的繁华。
玉户：装饰华美的门户，代指深宫。
雕梁：雕刻精美的房梁，指代豪华宫殿。
归燕：归来的燕子，反衬人的孤独。
舞袖：舞蹈时挥动的衣袖，表现宫廷歌舞场景。
歌扇：歌舞时使用的扇子，宫廷乐舞道具。
秋风词：指汉武帝《秋风辞》，暗含悲秋之意。
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕居住处，代指得宠居所。
后庭人：后宫之人，特指失宠的妃嫔。

背景

本诗为乐府旧题《独不见》的变体，属于唐代杂曲歌辞。乐府《独不见》多描写思妇怀人的主题，此诗将其场景置于宫廷，反映了唐代宫廷女性的真实生存状态。唐代后宫制度严格，众多宫女妃嫔常年深居宫中，青春虚度，此诗正是这一社会现实的艺术写照。作品继承了汉乐府的现实主义传统，又融入了唐代近体诗的精致艺术表现。
诗词大全