译文
城南道路上春风早早吹来，东边邻居在夕阳西斜时离去。 千万朵鲜花绽放出锦绣般的绚丽景象，芬芳香气扑面而来萦绕着美人的车驾。
注释
南陌：南面的道路，泛指城南的道路。
去日斜：指太阳西斜时分离去。
瑞锦：如锦绣般绚丽多彩的景象。
美人车：指美丽女子乘坐的车辆。
赏析
这首短诗以精炼的语言描绘了一幅春日美人出游的生动画面。前两句点明时间和地点，'春风早'与'去日斜'形成时间上的呼应，暗示整日的游赏。后两句运用夸张手法，'千花开瑞锦'以锦绣喻花海，极写春色之绚烂；'香扑美人车'则通过嗅觉描写，将自然美景与人物活动巧妙结合。全诗语言清新明快，意象生动，通过春风、鲜花、美人等元素的组合，展现了唐代都市生活的优雅情趣和人们对美好生活的向往。