译文
春风和煦舒缓，景色悠远绵长，黄莺在高枝上婉转啼鸣，燕子飞入楼阁。千步回廊中传来悠扬的笙箫声，处处珠帘都被卷起挂在银钩上。
注释
汉苑：汉代宫苑，此处借指唐代皇家园林。
淡荡：和煦舒缓的样子。
莺啭：黄莺婉转鸣叫。
凤吹：指笙箫等管乐声，传说萧史善吹箫作凤鸣。
银钩：帘钩的美称，指卷起珠帘。
赏析
本诗以细腻笔触描绘皇家园林的春日景象。前两句写自然景致，'淡荡'二字精准捕捉春风特质，'莺啭''燕入'展现生机盎然。后两句转写人文景观，'千步回廊'显皇家气派，'凤吹'暗用典故增添雅致，末句'珠帘上银钩'既写实景又暗喻盛世开放气象。全诗语言清丽，对仗工整，通过动静结合的手法，营造出富丽堂皇而又闲适优雅的意境，体现了中唐宫廷诗的精巧风格。