原文

宿雾初开日未高，清溪一道暗通潮。
梅花竹里吹香久，踏过前村第几桥。
年来淡荡送生涯，桥畔寻香得句赊。
何必罗浮香海好，天心只在一枝花。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 岭南 岭南诗派 抒情 文人 旷达 晨光 桥 梅花 淡雅 清新 清溪 竹林 说理 隐士

译文

夜雾刚刚散去太阳还未升高，一道清溪暗中与潮水相通。 竹林里的梅花久久散发着清香，踏过前村不知是第几座桥。 年来悠闲自在地度过生涯，在桥边寻觅花香诗意来得迟缓。 何必非要到罗浮山的香海才好，天地自然的真意就在这一枝梅花中。

赏析

这首诗以珠江晓行为背景，通过梅花意象展现文人雅趣。前首写景，描绘晨雾初散、清溪暗潮的岭南特色景致，梅花藏于竹中暗香浮动，营造出幽静清雅的意境。后首抒情，表达淡泊自在的人生态度，通过'何必罗浮香海好，天心只在一枝花'的哲理思考，体现从具体物象中领悟天地本心的禅意。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了明代遗民诗人追求精神自由的审美取向。

注释

宿雾：夜间的雾气。
清溪：指珠江支流。
暗通潮：暗中与潮水相通。
吹香：梅花散发香气。
淡荡：悠闲自在的样子。
送生涯：度过人生。
得句赊：诗意来得迟缓。
罗浮：罗浮山，广东名山，以梅花著称。
香海：指罗浮山梅花成海的景象。
天心：天地自然的本心。

背景

此诗作于明末清初，作者陈子升为明代遗民诗人。珠江流域梅花盛开时节，诗人晓行途中见梅感怀。明代灭亡后，许多文人隐居不仕，通过山水花鸟寄托情怀。诗中'罗浮'指广东罗浮山，自古为道教圣地，梅花闻名遐迩，但诗人认为不必远求，眼前一枝梅花已足见天地本心，体现了遗民文人于日常景物中寻求精神寄托的创作特点。
诗词大全