译文
大雁高高飞过太液池上空，上林苑的枝头绽放着新花。 处处春光都值得欣赏，但人间的春色总是难以完全领略。 春风轻柔景色悠远，黄莺在枝头鸣叫燕子飞入楼中。 千步回廊里传来悠扬的箫声，处处珠帘都挂上了精美的银钩。
注释
汉苑：汉代皇家园林，此处借指唐代皇家园林。
太液池：唐代大明宫内的皇家池苑，位于长安城北。
上林：上林苑，汉代著名皇家园林，此处代指唐代皇家园林。
年光：春光，春天的风光。
淡荡：舒缓荡漾的样子。
凤吹：指笙箫等管乐器的声音，传说中萧史善吹箫作凤鸣。
银钩：帘钩的美称。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了皇家园林的春日景色。前四句写远景，通过'回雁''新花'等意象展现春意盎然；后四句转写近景，'莺啭''燕入'等动态描写使画面生动。诗人运用对比手法，'高飞'与'低发'、'到处皆堪赏'与'人间总不知'形成巧妙对照，既展现了园林的富丽堂皇，又暗含对世俗之人不懂欣赏自然之美的感慨。全诗语言清丽，意境优美，体现了唐代宫廷诗的典雅风格。