原文

其色光辉耀日月，无穷改变不思议。
但住铅砂成宝后，歇头一任丙丁吹。
七言绝句 僧道 含蓄 咏物 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

金丹的光彩辉煌能够照耀日月，其无穷的变化真是不可思议。只要在铅砂炼成金丹之后，就可以停止炉火任其自然了。

赏析

这首《歌》是唐代著名道士吕岩（吕洞宾）的炼丹诗作，体现了道家内丹修炼的思想。前两句用'光辉耀日月'形容金丹成就时的神奇景象，'无穷改变'暗示修炼过程中的玄妙变化。后两句指出炼丹的关键在于火候的把握，'成宝后'即可'任丙丁吹'，体现了道家'无为而治'的哲学思想。全诗语言凝练，意象神秘，将深奥的炼丹理论用诗意的语言表达出来，具有浓厚的道教色彩和哲理意味。

注释

铅砂：炼丹术语，指炼丹的原料铅汞等矿物质。
成宝：指炼丹成功，炼成金丹。
歇头：停止、结束的意思。
丙丁：五行中丙丁属火，此处指炉火。
吹：吹炼，指炼丹过程中的火候控制。

背景

吕岩，字洞宾，号纯阳子，唐代著名道士，被全真教奉为北五祖之一，民间尊为'八仙'之一。此诗出自《全唐诗》收录的吕岩诗作，反映了他作为道教内丹派代表人物的修炼思想。唐代是道教发展的鼎盛时期，内丹术作为重要的修炼方法，强调通过炼精化气、炼气化神、炼神还虚的过程达到长生久视的境界。这首诗正是这种修炼思想的艺术表达。
诗词大全