译文
我建造石堂没有怪异变化，只用土罐瓦鼓闲适游戏。 一把锄头相伴万事皆空，全天牢牢把握心性。 牢牢把握，不在过去未来之间。 拍手笑呵呵，这个道理不容易领会。 不容易，拿起石头拿不住，放下石头放不下。 去与留，要认清石堂门前路。 不开窗，不闭户，塞满世界无处寻觅。 暖和时乘风凉快时眠，在云霞之外度过朝暮。 朝朝暮暮，不贪荣华，不贪富贵，不眷恋妻儿。 随缘自在度过时光，看透古今都是错误。 天地神明不要相瞒，翻来覆去能有几时。 前贤后圣说尽千般，万卷经论从头注释。 他不省悟，他不明白，任凭他迷失方向。 我自知自见，富贵如同草上露水。 他人与我，爱憎嫉妒，面对境界不生喜怒。 清凉世界是我的道场，是非海中从不窥看。 不在君王殿上行走，不入豪门问尊贵。 红妆艳粉任其安排，夸耀逞能由他们争斗。 英雄强弱都一样，喽啰巧拙说什么精彩。 少年才子空风流，绝代佳人臭皮囊。 一口气不来何处寻觅，万两黄金带不走。 一切都是空，终究要败亡。 唇枪舌剑互相欺骗，纵使金印大如斗。 全部收拾满仓箱，不知还能活几岁。 一步走错很清楚，输得彻底无赢家。 聚散如同水中泡沫，顷刻之间难捉摸。 不向根本处寻求，个个急来抱佛脚。 早日悟解，早日悟解，不如石堂这一大块。 石堂坏时任它坏，这一大块原本自在。 坚固耐风霜，雪雨摧不碎。 严寒酷暑无遮挡，春去秋来任推移。 四面八面透玲珑，石堂里面快活睡。 觉醒后还像这样时，撒手便走无牵挂。
注释
斲：砍削，建造。
土缶瓦鼓：土制的瓦器，指简陋的生活用具。
钁：锄头，象征劳动工具。
十二时：古代将一天分为十二时辰，指全天。
三閒：佛教术语，指过去、现在、未来三世。
妻帑：妻子和子女。
皇天后土：天地神明。
渠：他，指执迷不悟的人。
草头露：草叶上的露水，比喻短暂易逝。
浮水沤：水面上的泡沫，比喻虚幻不实。
祁寒隆暑：严寒酷暑。
恁么：这样，如此。
赏析
《石堂歌》是一首具有浓厚禅宗色彩的修道诗。全诗以'石堂'为核心意象，象征修行者坚不可摧的心性境界。艺术上采用民歌体的复沓句式，语言质朴自然，通过'土缶瓦鼓''草头露''浮水沤'等生动比喻，揭示世间荣华富贵的虚幻。诗中'不开窗，不闭户，塞破世界无觅处'等句，展现了一种超越对立、圆融无碍的禅境。'煖则乘风凉则眠'体现了随缘任运的生活态度，而'石堂坏时从他坏，这一大块元自在'则表达了见性成佛的终极觉悟。全诗将深奥的佛理融入日常生活的描写，具有强烈的实践性和感染力。