译文
游动的蜜蜂突然飞起，惊落了台阶上的花瓣，黄莺飞来又将花瓣叼起放回枝头。迎着微风我一次次回头张望，只能对着庭院中的花朵默默擦泪。对镜自照，发现青春容颜已经老去，独卧枕上，感觉秋天的夜晚格外漫长。
注释
游蜂：飞舞的蜜蜂。
乍起：突然飞起。
墀：台阶，特指宫殿前的台阶。
黄鸟：黄莺，一种鸣声婉转的鸟。
衔来：用嘴叼来。
临风：迎着风。
重回首：多次回头张望。
掩泪：擦眼泪。
庭花：庭院中的花。
镜中春色老：对镜自照，感叹青春逝去。
枕前秋夜长：独卧枕上，感觉秋夜漫长。
赏析
这首佚名诗人的作品以细腻的笔触描绘了深闺女子的孤寂情怀。前两句通过'游蜂'、'黄鸟'的灵动反衬出人物的静态忧伤，形成动静对比。'惊落墀'与'却上枝'的细节描写富有画面感，暗示着美好事物的无常。后四句直抒胸臆，'临风重回首'展现徘徊不定的心境，'掩泪向庭花'将无情之花作为倾诉对象，更显孤寂。末二句'镜中春色老，枕前秋夜长'对仗工整，通过镜中容颜与枕上长夜的意象，将时光流逝的感慨与长夜难眠的苦闷融为一体，具有强烈的艺术感染力。