译文
春色迷人却恨意绵长，怎能忍受游子不归家，微风轻露沾湿梨花。 帘外多情双燕飞舞，栏杆前绿杨柔弱斜倚，小屏风后狂梦直到天涯。 红莲香冷绿水平静，月光笼罩空阁秋虫清鸣，边塞鸿雁惊梦两地情牵。 华帐玉炉余香已冷，罗衣金线暗生灰尘，小窗孤灯泪流纵横。 荷风轻拂帘幕飘香，绣衣鸳鸯游回池塘，小屏闲掩旧日潇湘。 恨入空帐对镜独影，泪凝双颊如莲闪光，悔思薄情年少时光。 惆怅多年离别谢娘，月窗花院风光正好，此时相望最是伤情。 青鸟不来传递书信，神女何处深锁闺房，忍教魂梦两处茫茫。 庭菊飘黄白露浓重，冷草偎阶蟋蟀暗鸣，何时良夜才能相逢。 帐后风摇红烛滴泪，暖香诱人绣被沉重，醒来枕上怕听晨钟。 云淡风高落叶乱飞，小院寒雨青苔微生，深闺人静掩闭屏帷。 妆容暗愁金带枕头，鸳鸯空绕华丽衣裳，怎能辜负不愿回归。 雁鸣远天更漏清响，小纱窗外月色朦胧，翠帐鸭炉香烟平直。 何处不归音信断绝，良宵空让魂梦惊醒，竹席枕冷情难自禁。 露白月明又到秋天，佳期幽会两处悠悠，情思牵役何时能休。 记得动人微皱黛眉，无言斜倚小书楼中，暗思往事愁绪难收。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。
赊：长、久。
荡子：远游不归之人。
著：附着。
飏：飞扬。
鸂鶒：水鸟名，形似鸳鸯。
谢娘：代指心爱女子。
青鸟：传说中西王母的信使。
瑶姬：神话中的巫山神女。
玉漏：古代计时器。
金鸭：鸭形香炉。
泥人：缠人、动人。
赏析
这组《浣溪沙》是五代词人顾夐的代表作，以联章体形式抒写闺怨情怀。全词八首相互关联，从春到秋的时间跨度中，细腻刻画了思妇的内心世界。艺术上善用景物烘托情感，如'细风轻露著梨花'的春景，'庭菊飘黄玉露浓'的秋色，都与人物心境相映衬。语言婉约精致，对仗工整，'帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜'等句意象生动。情感表达层层递进，从春日期盼到秋日绝望，完整展现了古代女性在爱情中的等待与煎熬。