原文

林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
乐府 五言古诗 写景 初唐四杰 夜色 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 江河 淡雅 清新 清明 游子 爱情闺怨 立春 花草

译文

岸边的林花已然绽放，清新的气息让江水焕然一新。 今夜江中倒映的明月，将流动的月光洒在春花之上。 月光清晰地照入石潭之中，正应该映照那浣纱的美人。

赏析

这首诗以春江花月夜为背景，描绘了一幅清新雅致的江南春夜图。诗人巧妙地将林花、江月、流光、石潭等意象有机组合，营造出空灵静谧的意境。'流光花上春'一句尤为精妙，既写出了月光在花间流动的动态美，又暗含春光易逝的感慨。末句'宜照浣纱人'化用西施典故，给画面增添了人文情怀和历史韵味。全诗语言清丽，对仗工整，体现了初唐向盛唐过渡时期诗歌的审美特征。

注释

相和歌辞：乐府诗的一种体裁，原为汉代民间歌谣，后经文人改编。
林花：山林间的花朵。
气色：景象、光景，指自然景色的变化。
流光：流动的月光。
花上春：春花上的春色。
石潭：石头形成的水潭。
浣纱人：洗纱的女子，暗用西施浣纱的典故。

背景

张子容是初唐诗人，与孟浩然交好。此诗为乐府旧题《春江花月夜》的拟作，原为陈后主所创，但张子容的创作使其艺术价值得到提升。创作时间约在唐玄宗开元年间，当时诗人在江南一带游历，受江南山水和六朝乐府影响而作。此诗对后来张若虚的同名大作有一定启发作用。
诗词大全