译文
郑交甫珍爱仙妃所赠的瑶佩，却知与仙女再会遥遥无期。 暮色沉沉笼罩着碧绿的江面，空对那如碧云般美丽的身影心生惆怅。 还记得初次在花前月下相逢，那正是仙女弄珠相赠的美好时刻。
注释
交甫怜瑶佩：典出《列仙传》，郑交甫在汉皋台下遇二仙女，获赠玉佩。
仙妃难重期：仙妃指仙女，难以再次相会。
沈沈：深沉幽远的样子。
碧云姿：如碧云般美丽的姿态。
弄珠时：指郑交甫遇仙女的典故，仙女曾弄珠相赠。
赏析
本诗以郑交甫遇仙的典故为切入点，营造出空灵缥缈的意境。前两句直抒胸臆，表达对仙缘难再的惋惜；中间两句通过'绿江晚''碧云姿'的意象组合，构建出朦胧忧伤的黄昏江景；末两句以回忆收束，将现实与往昔交织，强化了物是人非的怅惘。全诗语言清丽，用典自然，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典雅风格。