译文
高耸的古城墙垒，荒凉空寂的戍楼。 治国在于德政而不在地势险要，这才知道王道的完美。
注释
奉和：奉命和诗。圣制：皇帝所作的诗。度潼关：经过潼关。。
嶙嶙：山石重叠突兀的样子，此处形容城墙高耸。。
戍楼：古代边防驻军的瞭望楼。。
在德不在险：出自《史记·孙子吴起列传》，指治国靠德政而非险要地势。。
王道休：王道美好。休，美好、兴盛。。
赏析
这首五言绝句是典型的应制诗，却蕴含深刻的政治哲理。前两句以'嶙嶙''荒凉'描绘潼关的险要与沧桑，后两句笔锋一转，引出'在德不在险'的治国理念。作者通过对比地理险要与道德力量，强调德政的重要性。全诗语言简练，意境深远，将写景、议论巧妙结合，体现了盛唐诗人注重教化的文学观念。